Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "grande diète" in English

English translation for "grande diète"

great sejm
Example Sentences:
1.Then, on September 9, the Great Sejm, despite some opposition, declared that Commonwealth territories could not be divided.
Le 9 septembre, la Grande Diète, malgré quelques oppositions, déclare que les territoires de la République ne peuvent être divisés.
2.He joined the Confederation of Targowica which was opposed to the reforms of the Great Sejm (particularly the Constitution of the 3 May).
Il se rallie ensuite à la Confédération de Targowica qui s'oppose aux réformes de la Grande Diète et rejette la Constitution du 3 mai.
3.The reforms instituted by the Great Sejm and the Constitution of May 3, 1791, were undone by the Targowica Confederation and the intervention of the Russian Empire at the invitation of the Targowica Confederates.
Les réformes engagées par la Grande Diète et la Constitution du 3 mai sont aussitôt contestées par la Confédération de Targowica qui demande l'intervention de l'Empire russe.
4.On April 18, Radziwiłł made a coalition with other noble families of the Duchy and created a manifesto against the Great Sejm of Poland that considered the secret tribunal sittings in Lithuania illegal and that they should be forbidden.
Le 18 avril, Radziwiłł s'allie avec d'autres familles nobles du duché et rédige un manifeste contre la Grande Diète de Pologne, qui considère comme illégale la coalition menée par Radziwiłł et tente de l'interdire.
5.When the treaty was first proposed to the Great Sejm by Prussian ambassador Ludwig Heinrich Buchholtz on 13 October 1788, Prussians expected that it would cause long and fruitless debate which only outcome would be to ensure the weakening of Russian (and to a lesser degree, Austrian) position in Poland.
Lorsque le traité est évoqué pour la première fois lors de la Grande Diète par l'ambassadeur prussien Ludwig Heinrich Buchholtz (pl) le 13 octobre 1788, les Prussiens s'attendent à ce qu'un long débat infructueux aboutisse à l'affaiblissement de la Russie et dans une moindre mesure de l'Autriche.
Similar Words:
"grande dame" English translation, "grande dame d'un jour" English translation, "grande différence" English translation, "grande discorde" English translation, "grande dixence s.a." English translation, "grande déchirure (univers)" English translation, "grande déesse de teotihuacán" English translation, "grande dépression" English translation, "grande dépression (1873-1896)" English translation